Feeds:
文章
留言

Freedom in motion

五月微笑單車上路25日星期天在台大校門口集合,澳洲人Mike和Victor初次參與這個活動;他們最近創辦Cycle Taiwan網站-台灣英語族群單車客總部。

大夥兒出發後即以高速騎乘,或許因為本次參與者個個是騎車老鳥,或是對驟雨的擔憂(飆車能避免下雨嗎?)。一路上,夥伴們驚艷於Mike騎登山車的精彩特 技-即使我們都騎在馬路上,Mike卻不時從馬路跳上人行道,還常常表演「翹孤輪」-也許下次可以為他安排個「微笑單車上"off-road"」。

我們到西門町後,騎上中興橋往三重,在那兒看了去年十月份關於單車通勤的一些紀錄影像,以及自該月之後直到現在的微笑單車上路活動照片。

Don't eat oil 免呷油

Barking背包上的標語很有趣。台灣人都能看得懂『免呷油』三個字,但是我向中文看攏無的人解釋一下:中文的意思是「甭加油」,台語的 意思是「不吃油!」。

從三重再上中興橋回台北市,我們很幸運,那天都沒有淋到雨。最後我們到生態綠附近吃晚餐,餐廳電視上東森電視台正播放關於自行車的新聞,大家都說『自行車現在很熱門』,飯後又回生態綠討論未來的活動。

* * * * *

原文雙語版: Bike Smiling Taipei 20080525 (這篇的中文是David寫的,然後Mart Ho幫我改寫)

David的英文報導: Bike Smiling May 2008

INEB at Hongshi College

今年五月我到曼谷拜訪Ajarn Sulak,他告訴我今年的INEB*會議在台灣舉辦。我說我願意幫忙主辦。後來我回台灣跟游祥洲聯絡,開始跟他安排INEB會議。

七月底我跟游祥洲去佛教弘誓學院,第一次見到了昭慧法師,她拿一本弘誓雜誌給我看,我在雜誌裡面看到泰國的法師Phra Paisan就很高興,因為我很尊敬他,而對他的理論很有興趣。

在準備這個會議時, 有很多事情要忙。等到INEB會議開始,會員來弘誓學院報到,我以為前幾個月的準備到了一個終點。而且我很高興,因為一些老朋友來了,又有各國男女、年長 年輕的出家眾與居士一同參與。

開幕典禮很特別,先有擊鼓演出,然後弘誓學院的法師及院長性廣法師帶領大眾進入大殿,唱頌爐香讚、心經。由此國外的來賓可以體驗台灣佛教。接著總統府秘書 長葉菊蘭致詞表示她自己學佛的經驗,我發現她雖然在政府裏有很高的職位,但她面對事情是用一個學佛人的角度看待。

兩天的會議內容非常豐富,然而我是負責幕後有關來賓的聯絡和接待、及會場內設備等等的需求。所以會議當中,我無法全程參與。很高興的是有弘誓的法師與很多 義工來幫忙,讓活動進行得很順利。

第三天閉幕典禮時,Ajarn Sulak請求昭慧法師擔任INEB導師。筆者覺得這是一個很重要的場合,因為原來INEB的導師都是比丘眾,昭慧法師是第一位比丘尼眾的導師,所以讓 INEB性別平等的理念更為彰顯。

A gift from Master Hsin Tao

會議之後有四天的參訪到台灣北、中、南部參觀佛教的組織。參訪的目的是讓INEB 會員了解台灣的佛教發展狀況。豐富的行程包括佛寺、大學、電視臺、醫院、教育基金會、有機食物商店、茶藝館、博物館等。我最大的印象就是佛教結合社會,而 且台灣佛教不僅大的有名的組織,更有很多小的組織在不同的領域認真地發揮功能。舉例來說:耕讀園是一個佛化的餐廳,老闆在學佛以後,決定餐廳要提供客戶有 機的食物。又如我之前在別的國家常看到有人在讀「佛陀教育基金會」所印製的書籍,所以我對他們很有好感,這次參訪看到他們有提供20多種不同語言的佛學書 籍,覺得他們真不簡單。在永和的「世界宗教博物館」,我最高興的是見到了心道法師,他原本在閉關,但因為Ajarn Sulak來台,法師特別出關和Sulak見面。

最後一天的晚上在台北有一個宴會,INEB會員和昭慧法師、性廣法師互相致謝,並相約兩年後在泰國再聚。我本身非常感謝昭慧法師、弘誓學院各位法師與義 工,協助我完成2007年INEB全球會議,也希望將來INEB與弘誓學院有更多互動及延續這樣密切的合作。

* * * * *

這篇文章有上『弘誓雙月刊』2007年十月89號

INEB = 國際入世佛教協會 International Network of Engaged Buddhists

英文版: INEB conference in Taiwan

這篇的中文是David寫的,然後Daniel幫我改寫

Mr. 6訪問David

Kiss and ride sign in Taiwan

2007年1月台灣的高鐵開始營運。我第一次坐高鐵到新竹站我注意到『暫停接送區』牌子的英文『KISS & RIDE』。我覺得英文用法有點奇怪,後來在我的blog寫了一篇文章關於『KISS & RIDE』。幾天後國際新聞社Reuters就報導這件事。

幾個禮拜後知名的台灣部落客Mr.6跟我聯絡說他要訪問我。我跟Mr.6談『KISS & RIDE』與台灣的英文部落格界。Mr.6刊出一篇文章:「親親再上車」,部落客射出國際子彈

*David的英文報導: Meeting Mr 6

我開這個中文blog是因為長期有寫英文blog,但是很少寫中文的文章。英文的blog就是為了在台灣的外籍人士與在國外的台灣之友而寫。中文blog則是為了台灣人與其他會看中文的人而寫。

開中文blog的另外一個目標,就是我的中文已經學了很久,但是很少寫中文文章,而且我的中文寫作能力不是很好--這個blog可以作為練習寫中文的地方。我歡迎各位網友的留言,而且如果我的中文有錯誤你可以給我建議或批評。